Drake é capa da revista The Fader (Entrevista Completa Traduzida)

 

 

a

Em uma para a revista Fader, Drake explica os presentes estranhos que fizeram dele um gigante-cultural e um grande alvo.

 

O verão de 2015 terminou com Serena Williams perdendo nas semifinais do U.S. Open, e nas arquibancadas, assistindo isso acontecer, era Drake. Ele tinha vindo para torcer por Serena em meio a rumores de que os dois estavam namorando, e ele passou a maior parte do jogo em seus pés, batendo palmas com vigor e fazendo caras intensas que foram projetadas em telas de TV em todo o mundo.

Quando o jogo terminou, Drake tornou-se o alvo para toda a descrença e desilusão que foi provocada pela derrota surpreendente de Serena. Dentro de minutos, o Twitter começou com piadas sobre a “maldição Drake,” e logo a hashtag #BlameDrake foi trending em todo os Estados Unidos.

A reação confirmou o que já tinha começado a se tornar óbvio: que Drake, um rapper que foi uma vez mais conhecido por ser uma estrela mirim canadense que trabalhava em um gênero onde ele não chegou a se ajustar, já não era qualquer tipo de pessoa. Em vez disso, ele havia se tornado um alvo, o tipo de gigante cultural que inspira amor e escárnio em medidas iguais.

Em uma agradável noite de terça, em agosto, cerca de um mês antes da partida de tênis, Drake senta-se em uma suíte de baixo acesso em Toronto, com as pernas esticadas para fora na frente dele e de seus Timberlands preto em uma mesa de café. Segurando o que parece ser um copo de Hennessy com enormes cubos de gelo ao seu lado, ele está falando sobre como ele recentemente começou a subir.

“Eu tenho sido privado de dirigir por um longo tempo”, diz ele. “sempre indo ao estúdio com um motorista e segurança e outras coisas, você perde muita coisa.”

“Essa viagem foi a minha coisa favorita no mundo, sabe?”, Diz ele. “Dirigir era apenas uma das coisas mais cruciais na minha vida. “

Peak Drake

Está é a entrevista mais longa de Drake desde a última entrevista para Rolling Stones em Fevereiro de 2014

Quando perguntando sobre o seus recentes avanços, Drake diz:

Ele parece francamente enojado com a idéia. “Eu nunca me senti como, ‘Oh, as pessoas vão querer qualquer coisa que é do Drake'”, diz ele. “Eu não sou apenas aquele cara. Eu não me sinto assim em relação a qualquer uma das minhas músicas … Se eles não ligar, eu teria um problema enorme. “

Peak Drake

“Eu sei tudo. Eu sei de tudo que está sendo dito sobre você. Eu sei de tudo o que está sendo dito sobre mim. Eu estou muito em sintonia com a vida.”

Drake está trabalhando pesado em seu álbum “Views From The 6” e isso o obrigou a ficar mais tempo em Toronto, de uma forma que ele não podia antes. Depois de anos de turnês constantes, esgueirando em sessões de gravação sempre que podia, Drake chegou em casa e focou com seu engenheiro de longa data e produtor, Noah 40 Shebib, o amigo que tem sido o seu parceiro criativo mais próximo desde o início.

Drake diz,  que ele se deu conta de que alguns de seus melhores amigos podem já não estar em um grande ponto de suas vidas para “segui-lo ao redor do mundo”. Drake e 40, em particular, tiveram de renegociar os termos de sua parceria. “Nós temos crescido muito ao longo dos anos”, diz Drake. “Ele costumava ser o cara que me acompanhava em quartos  de hotel às 4 da manhã, E agora ele não é aquele cara temos um outro cara que faz isso.” Ele precisava de 40 para Views, porém, diz ele. “Se eu quiser fazer o álbum que eu quero fazer, eu tenho que ir encontrá-lo. Eu tenho que ir sentar-me com ele, e nós temos que realmente fazer um esforço “.

É um contraste marcante da forma como Drake fez com “What a Time To Be Alive” com Future ele gravou em apenas seis dias em Atlanta, trabalhando à noite, dormindo no estúdio, então acordava e trabalhava um pouco mais, de acordo com Metro Boomin, produtor-executivo e produtor também de “If You’re Reading this its too Late”, diz que  também foi concluída de forma relativamente rápida, em três meses, e foi dominado por batidas de Boi-1da e Vinylz.”Eu so fui fazendo uma música de cada vez e as organizando em uma ordem que eu sei que realmente sou bom”, diz ele de “IYRTTL”. “Foi como uma oferta é o que era. Foi apenas uma oferta. Eu só queria que as pessoas tivessem algo para começar o ano. Eu queria ser o primeiro. Eu queria faze-lo corretamente. ”

 

Quando elogiado pela conquista de platina de “If You’re Reading This Its Too Late” Drake diz, “Eu aprecio o elogio”, mas discorda.

“Até o padrão que eu tentei fazer com 40, não saiu muito bom”, diz ele. “Não há grandes cortes, no sentido de fluidez e música de transição, e apenas algo que passamos semanas e meses em que fazem os nossos álbuns ser o que eles são.” Talvez não muito diferente do projeto com Future, a mixtape foi concebida como um trabalho paralelo, Drake diz que ele queria sair um pouco da rotina antes de começar a maratona com o Views. “Foi a configuração para voltar a trabalhar apenas com 40, que é onde eu estou agora”, diz ele, explicando que o novo álbum envolveu a colaboraçao mais intimamente com 40 do que ele fez em “Take Care”. “Eu só queria ser capaz de voltar a ter isso e que ele seja importante.”

Fotos tiradas de Toronto para Los Angeles, Setembro de 2015

Peak Drake

Peak Drake

Peak Drake

Peak Drake

Peak Drake

Peak Drake

Peak Drake

Sobre o 6(Codigo postal de Toronto) ficar mais conhecido pela sua música “ Know Yourself” Drake diz:

“Eu sempre costumava ter muita inveja, do Wiz Khalifa que tinha uma musica chamada ‘Black and Yellow’, e que era apenas uma canção sobre Pittsburgh. Como, o mundo estava cantando uma canção sobre Pittsburgh! E eu estava tão perplexo, como compositor, com a forma como ele fez um disco de sucesso sobre Pittsburgh. Como, sua cidade foi exaltada! Eles devem ter ficado muito orgulhosos. E eu disse a mim mesmo, ao longo da minha carreira, eu definitivamente preciso fazer uma música que pertença a Toronto, que o mundo a abrace. Assim,”Know Yourself” foi algo grandioso na minha lista de verificação ““Nós usamos [jargão] todos os dias”, diz ele, “mas ele só me ajudou a construir a confiança para descobrir como incorporá-la em canções. E eu estou realmente feliz que eu fiz. Eu acho que é importante para a cidade para sentir como eles têm uma presença real lá fora. ”

 

Sobre Skepta Drake diz

“Eu era um fã de Skepta, mas depois de conhecer Skepta … nós imediatamente nos tornamos irmãos”, diz Drake. “Você não consegue achar bons amigos nisso que fazemos, honestamente. Você não conhece alguém e realmente se sente como, ‘OK, nós realmente vamos ser amigos por 35, 40 anos de idade.’ “

Através destas filiações e colaborações houve também uma cançaoo com a estrela Romeo Santos em que Drake cantou em espanhol, Drake tornou-se uma espécie de importador-exportador cultural, ou talvez mais precisamente, um tradutor.

Peak Drake

“Eu só quero ser lembrado como alguém que era ele mesmo. Não um produto. “

 Quando perguntado, sobre a canção “Ojuelegba Remix” que ele gravou com Skepta ao longo de um único hit do rapper nigeriano populares Wizkid, Drake diz

“Eu só fiz isso porque eu estava no momento”, diz ele. “Eu não estava pensando, ‘Oh cara, eu preciso ficar conhecido na Nigéria.” (Ele se apressa a acrescentar, com polidez, “Não quer dizer que não é importante. Eu sou super-honrado de estar nessa canção. “)

Novas canções como a sonoridade tropical de “Hotline Bling” ao qual Lorde elogiou no twitter recentemente falando da sua simplicidade evocativa ainda intocada, Drake diz que este novo som não é um acidente que ele está fazendo um ponto de rap sobre beats que são um pouco mais ensolarado do que ele está acostumado a fazer, a fim de ver se ele pode igualar o nível de potência que ele sabe

“Eu amo os fluxos de dancehall, especialmente nos últimos tempos”, diz ele. “Eu praticamente não uso uma beat a menos que ela tenha algum elemento mágico, onde eu possa ouvir e sentir que eu me deparei com algo novo. Há momentos em que eu estou sentado à procura de três, quatro palavras”, diz ele. “Eu não estou procurando, como, 80 bares em alguns ‘5:00’ em ‘Paris Morton’ esse tipo de merda, sabe? Há momentos como esse, também, mas os momentos mais difíceis, os mais difíceis, em escrever, é quando você está procurando como, quatro palavras com a melodia certa e a cadência certa. Eu rezo para isso. Eu uso isso e mais nada, eu uso sexo, festas. E isso me da o sentimento. “

A melhor sensação de tudo, diz ele, é quando ele encontra um novo fluxo de uma forma totalmente nova, uma batida que envolve seus vocais em torno de um ritmo de uma forma inesperada.

“Um novo fluxo é absolutamente a descoberta mais crucial no rap, para mim”, diz Drake. “Honestamente, tipo, eu amo que eu estou sentado aqui falando com você, mas ao mesmo tempo eu não estou, porque eu quero ir para o estúdio, e eu estou rezando para que 40 tem uma batida, para que eu possa fazer algo novo, algo que eu nunca tenha feito antes. Essa é a minha principal alegria na vida. “

Peak Drake

Drake e um modelo de inovação, basicamente: como um artista que é único e exclusivamente focado em melhorar e não se repetir, Drake é sério sobre ficar à frente, e ele se aproxima de forma sistemática. Quando perguntado sobre o que o faz querer saltar sobre uma canção como “Sweeterman,” Drake diz algo surpreendente.

“É apenas canalizando na minha mãe”, diz ele. “Tipo, eu trago para casa um ensaio que eu fiz muito bem, e minha mãe lê e da notas, às vezes eu só faço isso. Eu vou ouvir coisas das pessoas e … eu só vou dar a minha interpretação de como eu teria feito isso”. Ele acrescenta: “É só que, literalmente, eu já reconheço o potencial e a grandeza nisto, e eu quero leva-lo demasiadamente que é o tipo de coisa que minha mãe sempre fez , você sabe? Ela estava revivendo seus dias de escola. Como, ela só queria realmente escrever o ensaio de si mesma. Mas eu já tinha feito isso, então ela meio que me deu novos parágrafos e sentenças e eu fiz melhor. “

O que Drake está descrevendo aqui, ao que parece, é artesanato e perfeccionismo. Mas enquanto aqueles são, obviamente, fatores cruciais do seu sucesso, eles não iriam contar para todos que muitos fazem por conta própria. Que é onde a segunda superpotência do Drake entra.

Peak Drake

“A música às vezes pode ser um processo colaborativo, sabe? Quem veio com essa, que veio com aquela, é como, eu sei que ele me leva para cada única coisa que eu tenho feito até este ponto. E eu não tenho vergonha. “ 

Quando perguntado sobre como ele recebe o público a se identificar com ele, desta forma, especialmente agora que sua vida é tão extraordinariamente estranha, ele senta-se e estabelece a química elementar de sua música.

“Nós podemos ter mundos separados no sentido de, você sabe, de onde você é, de onde eu sou, o que eu estou fazendo, o que está fazendo, mas o que estamos falando?”, Diz ele. “Estamos falando de emoções humanas muito simples. Estamos falando de amor, às vezes. Estamos falando de triunfo, nós estamos falando sobre o fracasso, estamos falando de nervos. Nós estamos falando sobre o medo. Estamos falando de dúvida. Não importa o que você está fazendo, você tem que, pelo menos, ouvir o que eu estou dizendo a você. E eu oro para que isso ajude.”

Neste ele interrompe a si mesmo. “Nem mesmo ‘ajuda’, diz ele. “Ajuda” é uma palavra estranha. Eu não quero nunca precisar de ajuda. Não se trata de ajudar. É mais como, mesmo que não esteja prestando atenção em um diálogo, eu ouvi você, sabe? E quando eu faço um álbum, tudo que eu quero é que você possa ouvi-lo. “Eu sei tudo. Eu sei que tudo o que está sendo dito sobre você. Eu sei que tudo o que está sendo dito sobre mim. Eu estou muito em sintonia com a vida. Bem assim, presumo, que a maioria dos meus ouvintes também estão. “

Drake e bom em ler o que seus fãs querem a qualquer momento e entregá-lo dentro do cronograma prefigurado no momento. Este senso acabou por ser uma arma crucial para Drake neste Verão, quando ele foi incitado para uma batalha com Meek Mill. Embora Drake inicialmente parecia ter ignorado o ataque de surpresa, ele rapidamente se transformou em duas semanas demonstrando suas habilidades como artista e sua capacidade de executar sobre eles. Em forma mais dramática do que nunca, Drake flexionou seu carisma, e fez uso fluente de todos os canais de comunicação que estão abertas entre ele e seus fãs.

Peak Drake

O conflito começou quando Meek Mill afirmou no twitter que Drake não escreveu seu verso em uma musica que ele tinha gravado para o álbum recente de Meek. Ele agravou quando Hot 97 DJ Funkmaster Flex vangloriou-se de que alguém na crew de Drake lhe tinha fornecido várias faixas “de referência” -demos, basicamente, escrita e gravada por outros rappers que provariam que Drake fez um hábito de usar escritores externos.

Drake nunca falou sobre as gravações diretamente, nem mesmo depois que alguns deles foram tornados públicos. Mas antes de questiona-lo Drake levanta a questão durante a nossa entrevista, ele me pega de surpresa por ter falado sobre isso por conta própria.

“Eu só vou falar sobre isso porque é importante para mim”, diz ele. “Eu estava em um jogo de caridade e nós ganhamos, na mesma hora um amigo meu me ligou. Ele estava tipo, ‘Eu não sei se você está ciente, mas, eles estão tentando acabar com nós aqui fora. Eles só estão espalhando boatos, como, propaganda. Onde está você? Você precisa vir aqui ‘. Então, todos nós fomos no estúdio, sentamos lá quando Flex entrou no ar, e esses caras flip-flop [sobre como] estavam realmente falando, aquilo, era o terceiro. “

Ele gravou “Charge Up” naquela mesma noite e liberou no dia seguinte no mesmo episódio do OVO Sound Radio a estréia de “Hotline Bling”. “Dadas as circunstâncias, parecia certo para apenas lembrar as pessoas que é o que eu faço , “Drake diz, com um sorriso orgulhoso rastejando em seu rosto,” no caso de suas opiniões foram oscilando em qualquer ponto. ”

Quando uma resposta a “Charged Up” não veio, Drake mal podia acreditar.”Esta é uma discussão sobre música, e ninguém está fazendo brotar uma música?”, Diz ele, falando com um cenho franzido, como se revivendo sua incredulidade. “Vocês estão querendo deixar eu fazer isso? Isto e um jogo?  À medida que os dias passavam e uma refutação de Meek Mill continuou a não se materializar, Drake tornou-se quase ofendido com a falta de convicção da outra equipe. “Ele estava pegando pesado em mim”, diz ele. “Eu não entendo. Eu não entendo como não havia uma estratégia na extremidade oposta. Eu só não entendo. Eu não entendo porque isso não é apenas como fazemos. ”

Foi então que ele decidiu ir em frente e fazer uma outra canção. “Eu disse, ‘eu vou provavelmente só acabar com isto.” E eu sei como eu tenho que terminá-lo. Isso tem que literalmente se tornar a música que as pessoas querem ouvir todas as noites, e que vai ser difícil de existir durante este verão, quando todos querem ouvir [isso] canção que não é necessariamente a seu favor. ”

Essa música se tornou “Back to Back”, e de acordo com o plano de Drake, tornou-se um sucesso instantâneo nas rádios. O fato de que a maioria dos fãs de Drake não parecia se importar com as indicações de como suas canções foram feitas provou algo importante: que Drake não era mais apenas um rapper popular, mas como uma estrela pop, ponto final, em uma categoria com Beyoncé , Kanye West, Taylor Swift,  que transcendeu os seus gêneros e alcançou posições de influência histórica na cultura.  “Eu preciso, às vezes, as pessoas para desencadear uma ideia para que eu possa sair correndo”, diz ele. “Eu não me importo. E essas gravações, eles são o que são. E você pode usar o seu próprio juízo sobre o que eles significam para você. “Não é necessariamente um contexto para eles”, acrescenta ele, quando eu lhe pedi para fornecer algo. “E eu não sei se eu estou realmente aqui para esclarecer até mesmo para você.”

Em vez disso, ele me diz que está pronto e disposto a ser o ponto de ignição para um debate sobre originalidade em hip-hop. “Se eu tiver que ser o vaso para esta conversa para ser criado, você sabe, Deus me livre de começarmos a falar sobre a escrita e as referências e quem toma o que de onde de onde tiro”, diz ele.

Ele, então, faz um grande ponto que resume por que a experiência de ser alvo publicamente o deixou em uma posição de maior força do que ele entrou com: “É apenas, música, às vezes pode ser um processo colaborativo, você sabe? Quem veio com essa, que veio com aquela, é como, eu sei que ele me leva para performar cada única coisa que eu tenho feito até este ponto. E eu não tenho vergonha. ”

Peak Drake

“Eu sempre vou compartilhar com vocês o que está acontecendo na minha vida”

A volta da vitória de Drake tem sido desde o fim da disputa com Meek Mill tem sido algo de se ver-performances de “Back to Back” em concertos que tiveram milhares de pessoas gritando junto com as palavras; a ascensão do “Hotline Bling” para o Billboard Top 10; a mixtape com Future que tinha fãs de rap perdendo suas mentes, logo que foi espalhado boatos para estar nos trabalhos. É uma corrida que atesta a terceira e mais importante coisa Drake tem indo para ele: ele faz com que seja muito, muito divertido de ser um fã de Drake.

É divertido vê-lo ficar melhor no rap. É divertido para seguir junto com o arco de sua prosperidade como ele limpa degraus que antes eram impossíveis de imaginá-lo limpando. Agora, quando ele libera uma canção na qual ele estréia um novo fluxo, ou aparece no palco em um evento da Apple Music, ou de anfitriões de Saturday Night Live, ou estreias algo emocionante sobre OVO Sound Radio ha pessoas em todos os lugares sentindo-se feliz por ele, quase como se estar em sua equipe significa que eles próprios têm conseguido algo. (Esta boa vontade pode se estender para colaboradores de Drake, também: em um e-mail, Future disse a fader, “Drake é meu irmão. Nós temos uma relação pessoal legal, mas nós temos uma relação ainda melhor musicalmente,.” E Metro Boomin, em uma entrevista por telefone, recordou os noturnos dias que ele e, Drake, estavam envolvidos em “What a Time To Be Alive” no estúdio para a gravação da faixa “Digital Dash”. Após as sessões concluídas, Metro disse: Drake enviou uma personalizado sofá para sua casa para o seu aniversário de 22 anos.)

O relacionamento de Drake com seus fãs, e a marca que quer deixar para o mundo em que vivem, é algo que ele tratou mais de uma vez em suas canções. Eu estou em uma missão tentando mudar a cultura, como ele fala em “Tuscan Leather”. Ou, como ele fala em “From Time”, “Eu quero levá-lo mais profundo do que o dinheiro, férias / E a influência de uma geração que está faltando na paciência”. Quando perguntado a Drake o que significaria para ele fazer essas coisas, esperava-se que ele dissesse alguma coisa sobre a obtenção de jovens a perceber que a internet está arruinando a sua capacidade de levar uma vida autêntica. É uma postura que ele deu a entender que antes, assim como ele tem demonstrado, repetidamente, uma compreensão completamente fluente da cultura digital e como aproveitá-la. Mas em vez de ser maçante em resposta à minha pergunta, Drake, mais uma vez traz à tona seus pais.”Eu só quero ser um time-marcador para a minha geração”, diz Drake. “Tudo o que a minha geração é, estou com 28 anos, mas eu sinto que talvez haja crianças agora mesmo, que tenha 16 anos, que ainda podem crescer como um Drake.”

Sua escolha de palavras aqui é reveladora: Drake quer que as pessoas se sintam como se tivessem crescido com ele, como se eles soubessem dele e vê-lo como um ser humano que é uma parte de suas vidas. “Eu vejo outros artistas do passado que foram uma  preparação para o agora, como, indivíduo ou produção grandiosa”, diz ele.”E eu tenho a sorte de ter conseguido sendo eu mesmo. “Eu só quero ser lembrado como alguém que era ele mesmo”, ele me diz. “Não um produto.”

Drake reconheceu que a mudança nele é real. Em “You & the 6,” a peça central emocional, ele fala com sua mãe ao telefone, tentando explicar a ela como sua vida é diferente agora, e como as pessoas ao seu redor estão tentando minar-lhe por causa de seu status.”Eu não posso estar aqui sendo vulneráveis, mae”, ele diz a ela.

Com o final da entrevista, peço a Drake se ele realmente se sente assim e o que ele imagina que vai ser, em “Views From The 6”.

“Nunca é sobre endurecer. Eu nem sei se isso é, como, legal, sendo resistente”, diz ele. “Não ser vuneravel nunca vai ser algo meu. Eu sempre vou compartilhar com vocês o que está acontecendo na minha vida. “

O que mudou, explica ele, é que ele não tem quaisquer dúvidas sobre isso e que ele não deixou de ser o quão bom ele é, ou se ele merece o lugar que ele tem lutado para garantir desde que emergiu na consciência pública, há seis anos como uma sedutora, desajuste expressivo.

“Vulnerabilidade, para mim, às vezes vem sob a forma de ser ingênuo sobre onde eu estou na hierarquia de tudo isso”, diz ele. “Então eu acho que eu percebo onde eu estou agora. E eu acho que eu percebo que eu vou ter que ficar bem com não ter muitos amigos. “

E com isso, Drake termina sua entrevista, finalmente, de cabeça para o estúdio, onde ele diz que ele e 40 serão tentando envolver o terceiro verso de uma canção que inicialmente pensávamos que poderia ser como a primeira de “Views From the 6”, mas agora não temos tanta certeza. Drake parece confiante de que vamos descobrir isso. Ele está ansioso para fazer o trabalho.

Assista o Vídeo abaixo dos bastidores e todas as fotos na galeria.